Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

arrayed in

  • 1 arrayed waveguide grating

    Semiconductors: AWG

    Универсальный русско-английский словарь > arrayed waveguide grating

  • 2 tuzog’lik

    arrayed, set up

    Uzbek-English dictionary > tuzog’lik

  • 3 упорядоченные данные

    arrayed data, ranked data

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > упорядоченные данные

  • 4 avasthitān

    arrayed on the battlefield

    Sanskrit-English dictionary by latin letters > avasthitān

  • 5 библиотека ранжированная

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > библиотека ранжированная

  • 6 ранжированная библиотека

    [нем. Rangierung, от франц. ranger — ставить в ряд; греч. biblion — книга и theke — хранилище]
    библиотека генов (см. библиотека генов) или кДНК (см. библиотека кДНК), индивидуальные рекомбинантные клоны которой расположены (ранжированы) на твердой подложке (агаре, фильтре и др.) в фиксированном порядке. Р.б. клонов используется для скрининга специфических генов или областей генома, поиска экспрессирующихся генов и др.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ранжированная библиотека

  • 7 पद्म _padma

    पद्म a. [पद्-मन्] Lotus-hued.
    -द्मम् 1 A lotus (m. also in this sense); Nelumbium Speciosum (variety red); पद्मपत्रस्थितं तोयं धत्ते मुक्ताफलश्रियम्.
    -2 A lotus-like ornament.
    -3 The form or figure of a lotus.
    -4 The root of a lotus.
    -5 The coloured marks on the trunk and face of an elephant; कालः किरातः स्फुटपद्मकस्य वधं व्यधा- द्यस्य दिनद्विपस्य N.22.9;
    -6 An army arrayed in the form of a lotus; पद्मेन चैव व्यूहेन निविशेत सदा स्वयम् Ms.7. 188.
    -7 A particular high number (one thousand bil- lions).
    -8 Lead.
    -9 N. given by the Tāntrikas to the six divisions of the upper part of the body called Chakras.
    -1 A mark or mole on the human body.
    -11 A spot.
    -12 N. of a particular part of a column.
    -द्मः A kind of temple.
    -2 N. of a quarter-elephant. ये पद्मकल्पैरपि च द्विपेन्द्रैः Bu. Ch.2.3.
    -3 A species of serpent.
    -4 An epithet of Rāma.
    -5 One of the nine treasures of Kubera; see नवनिधि.
    -6 A kind of coitus or mode of sexual enjoyment.
    -7 A particular posture of the body in religious meditation.
    -8 One of the eight treasures connected with the magical art called पद्मिनी.
    -द्मा 1 N. of Lakṣmī, the goddess of fortune, and wife of Viṣṇu; (तं) पद्मा पद्मातपत्रेण भेजे साम्राज्य- दीक्षितम् R.4.5.
    -2 Cloves.
    -Comp. -अक्ष a. lotus- eyed; रामं दूर्वादलश्यामं पद्माक्षं पीतवाससम् Rāmarakśā 25, (
    -क्षः) an epithet of Viṣṇu or the sun; (
    -क्षम्) the seed of a lotus.
    -अटः Cassia Tora (Mar. टाकळा).
    -अन्तरम्, -रः a lotus-leaf.
    -आकरः 1 a large tank of pond abounding in lotuses.
    -2 a pond or pool or water in general.
    -3 a lotus-pool.
    -4 an assemblage of lotuses; पद्माकरं दिनकरो विकचीकरोति Bh.2.73.
    -आलयः an epithet of Brahman, the creator.
    (-या) 1 an epi- thet of Lakṣmī.
    -2 cloves.
    -आसनम् 1 a lotus-seat; प्रणेमतुस्तौ पितरौ प्रजानां पद्मासनस्थाय पितामहाय Ku.7.86.
    -2 a particular posture in religious meditation; ऊरुमूले वाम- पादं पुनस्तु दक्षिणं पदम् । वामोरौ स्थापयित्वा तु पद्मासनमिति स्मृतम् ॥; ध्यायेदाजानुबाहुं धृतशरधनुषं बद्धपद्मासनस्थम् Rāmaraṣā 1.
    -3 a kind of coitus.
    (-नः) 1 an epithet of Brahman, the creator.
    -2 of Śiva.
    -3 of the sun.
    -आह्वम् cloves.
    -उद्भवः an epithet of Brahman.
    -कर, -हस्त a. holding a lotus.
    (-रः, -स्तः) 1 an epithet of Viṣṇu.
    -2 a lotus like hand.
    -3 N. of the sun. (
    -रा, -स्ता) N. of Lakṣmī.
    -कर्णिका 1 the pericarp of a lotus.
    -2 the central part of an army arrayed in the form of a lotus.
    -कलिका a lotus-bud, an unblown lotus.
    -काष्ठम् a fra- grant wood used in medicine.
    -केशरः, -रम् the filament of a lotus.
    -कोशः, -कोषः 1 the calyx of a lotus.
    -2 a position of the fingers resembling the calyx of a lotus.
    -खण्डम्, -षण्डम् a multitude of lotuses.
    -गन्ध, -गन्धि a. lotus-scented, or as fragrant as or smelling like a lotus. (
    -न्धम्, -गन्धि n.) = पद्मकाष्ठ q. v.
    -गर्भः 1 an epi- thet of Brahman.
    -2 of Viṣṇu.
    -3 of Śiva.
    -4 of Buddha.
    -5 the sun.
    -6 the inside or middle of a lotus; पद्मगर्भादिवोद्धृतम् Kāv.2.41.
    -गुणा, -गृहा 1 an epithet of Lakṣmī, the goddess of wealth.
    -2 cloves.
    -जः, -जातः, -भवः, -भूः, -योनिः, -संभवः epithets of Brahman, the lotus-born god.
    -तन्तुः the fibrous stalk of a lotus.
    -नाभः, -भिः an epithet of Viṣṇu; शान्ताकारं भुजगशयनं पद्मनाभं सुरेशम्.
    -नाभः 1 N. of the eleventh month (reckoned from मार्गशीर्ष).
    -2 a magical formula spoken over weapons.
    -नालम् a lotus-stalk.
    -निधिः a treasure of the value of a Padma.
    -पाणिः 1 an epithet of Brahman.
    -2 N. of Buddha.
    -3 N. of the sun.
    -4 of Viṣṇu.
    -पुष्पः the Karṇikāra plant.
    -प्रिया the goddess Manasā, the wife of sage Jaratkāru.
    -बन्धः a kind of artificial composition in which the words are arranged in the form of a lotus-flower; see K. P.9. ad. loc.
    -बन्धुः 1 the sun,
    -2 a bee.
    -बीजम् the seed of a lotus.
    -भासः an epithet of Śiva.
    -मालिनी the goddess of wealth.
    -मुद्रा (-द्रिका) a particular pose according to Tantraśāstra; हस्तौ तु संमुखौ कृत्वा तदधः प्रोथिताङ्गुली । तलान्तर्मिलिताङ्गुष्ठौ कृत्वैषा पद्ममुद्रिका ॥ Tantrasāra.
    -रागः, -गम् a ruby; R.13.53;17.23; Ku.3.53; Kau. A.2.11.29; आकरे पद्मरागाणां जन्म काचमणेः कुतः ॥ H.
    -रूपा an epithet of the goddess of wealth.
    -रेखा a figure on the palm of the hand (of the form of a lotus-flower) which indicates the acquisition of great wealth.
    -लाञ्छनः 1 an epithet of Brahman.
    -2 Kubera.
    -3 the sun.
    -4 a king.
    (-ना) 1 an epithet of Lakṣmī, the goddess of wealth.
    -2 or of Sarasvatī, the goddess of learning.
    -3 N. of Tārā.
    -वनबान्धवः the sun.
    -वर्चस् a. lotus-hued.
    -वासा an epithet of Lakṣmī.
    -समासनः an epithet of Brahman.
    -स्नुषा 1 an epithet of Gaṅgā.
    -2 of Lakṣmī.
    -3 of Durgā.
    -हस्तः a particular measure of length.
    -हासः an epithet of Viṣṇu.

    Sanskrit-English dictionary > पद्म _padma

  • 8 Решётка на основе массива волноводов

    Network technologies: Arrayed Waveguide Grating

    Универсальный русско-английский словарь > Решётка на основе массива волноводов

  • 9 герцог и его войско готовились к выступлению против короля

    Универсальный русско-английский словарь > герцог и его войско готовились к выступлению против короля

  • 10 массив данных

    1) General subject: single source, body of data
    2) Engineering: arrayed data, data array, file
    3) Economy: data file
    4) Music: bulk data, data bulk
    5) Information technology: array, data store, Data Cube
    6) Geophysics: dataset
    7) Mechanics: data set
    8) SAP. amount of data
    9) Network technologies: database
    10) Programming: array data (напр., generalized array data - обобщённый массив данных)
    11) Automation: digital scope

    Универсальный русско-английский словарь > массив данных

  • 11 она была в подвенечном наряде

    Универсальный русско-английский словарь > она была в подвенечном наряде

  • 12 плоскость антенной решётки

    Electronics: arrayed plane

    Универсальный русско-английский словарь > плоскость антенной решётки

  • 13 продукты, снедь в изобилии

    General subject: cornucopia (the floor had been laid with fresh white sheets, on which the cornucopia Drew had lugged from market had been arrayed)

    Универсальный русско-английский словарь > продукты, снедь в изобилии

  • 14 развёрнутый в боевой порядок

    Military: arrayed

    Универсальный русско-английский словарь > развёрнутый в боевой порядок

  • 15 солдаты выстроились на холме

    Универсальный русско-английский словарь > солдаты выстроились на холме

  • 16 упорядоченные данные

    1) General subject: ordered data
    2) Engineering: array data, arrayed data
    3) Mathematics: rank-order data
    4) Economy: ranked data
    5) Electronics: ranged data
    6) Astronautics: ranked or ordered data

    Универсальный русско-английский словарь > упорядоченные данные

  • 17 упорядоченные промысловые

    Универсальный русско-английский словарь > упорядоченные промысловые

  • 18 В-121

    В ВИДЕ PrepP Invar Prep the resulting PrepP is usu. adv
    1. \В-121 чего resembling, having the shape of
    in the form (shape) of
    shaped like like.
    Если даже допустить какие-то возможности объединения усилий интеллектуалов, например - в виде особого журнала, вы всё равно в принципе не измените ситуацию (Зиновьев 1). Even if we accept the possibility of some combination of effort by the intellectuals, for instance in the form of some particular journal, you still won't change the system in principle (1a).
    ...Градоначальни-ково тело, облечённое в вицмундир, сидело за письменным столом, а перед ним, на кипе недоимочных реестров, лежала, в виде щегольского пресс-папье, совершенно пустая градона-чальникова голова... (Салтыков-Щедрин 1). The gubernatorial body, arrayed in civil uniform, was sitting at the desk, and there before him on a stack of tax arrears registers, like a rakish paperweight, lay the completely empty gubernatorial head... (1a).
    2. \В-121 чего in the capacity of
    as
    by way of.
    ".....Нельзя (напечатать вашу историю), направлению повредить может. Разве в виде шутки?" Ну в шутку-то, подумал, будет неостроумно. Так и не напечатали» (Достоевский 2)."\..We can't do it (publish your story), it might harm our tendency. Or perhaps only as a joke?' Well, I thought, as a joke it wouldn't be very witty. So they simply didn't publish it" (2a).
    ...Она спросила, будут ли есть сосиски эти люди и буду ли есть сосиски я. Я сказал, что да, буду... «Он столько ест!» - сказала она им в виде шутки (Лимонов 1)....She asked would these people have sausages, and would I have sausages. I said yes...."He eats so much!" she told them, by way of a joke (1a).
    3. - кого having adopted the appearance of someone else
    in the form of
    looking like dressed (up) as.
    Олег не мог забыть спасённую им девушку. Она являлась ему во сне в виде прекрасной русалки. Oleg couldn't get the girl he had rescued out of his mind She kept appearing to him in a dream in the form of a beautiful mermaid.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > В-121

  • 19 в виде

    [PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is usu. adv]
    =====
    1. в виде чего resembling, having the shape of:
    - in the form < shape> of;
    - like.
         ♦ Если даже допустить какие-то возможности объединения усилий интеллектуалов, например - в виде особого журнала, вы всё равно в принципе не измените ситуацию (Зиновьев 1). Even if we accept the possibility of some combination of effort by the intellectuals, for instance in the form of some particular journal, you still won't change the system in principle (1a).
         ♦...Градоначальниково тело, облечённое в вицмундир, сидело за письменным столом, а перед ним, на кипе недоимочных реестров, лежала, в виде щегольского пресс-папье, совершенно пустая градоначальникова голова... (Салтыков-Щедрин 1). The gubernatorial body, arrayed in civil uniform, was sitting at the desk, and there before him on a stack of tax arrears registers, like a rakish paperweight, lay the completely empty gubernatorial head... (1a).
    2. в виде чего in the capacity of:
    - as;
    - by way of.
    ♦ " Нельзя [напечатать вашу историю], направлению повредить может. Разве в виде шутки?" Ну в шутку-то, подумал, будет неостроумно. Так и не напечатали" (Достоевский 2)....We can't do it [publish your story], it might harm our tendency. Or perhaps only as a joke?' Well, I thought, as a joke it wouldn't be very witty. So they simply didn't publish it" (2a).
         ♦...Она спросила, будут ли есть сосиски эти люди и буду ли есть сосиски я. Я сказал, что да, буду... "Он столько ест!" - сказала она им в виде шутки (Лимонов 1)....She asked would these people have sausages, and would I have sausages. I said yes...."He eats so much!" she told them, by way of a joke (1a).
    3. в виде кого having adopted the appearance of someone else:
    - dressed (up) as.
         ♦ Олег не мог забыть спасённую им девушку. Она являлась ему во сне в виде прекрасной русалки. Oleg couldn't get the girl he had rescued out of his mind She kept appearing to him in a dream in the form of a beautiful mermaid.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > в виде

  • 20 ordnen

    I v/t (sortieren) sort (out), arrange; (Gedanken) sort out; (Akten etc.) organize, file; (Blumen) arrange; (regeln) (Sache) settle; (Verkehr etc.) regulate; (sein Leben) sort out; (seine Finanzen, Angelegenheiten) put in order; seine Kleider ordnen straighten one’s clothing; alphabetisch ordnen arrange alphabetically ( oder in alphabetical order); nach Klassen ordnen classify; geordnet
    II v/refl: sich zu etw. ordnen form into s.th.; nur langsam ordneten sich seine Gedanken fig. he was only gradually able to collect his thoughts
    * * *
    (in Ordnung bringen) to put in order;
    (organisieren) to organize; to organise; to order;
    (sortieren) to arrange; to sort; to dispose
    * * *
    ọrd|nen ['ɔrdnən]
    1. vt
    1) Gedanken, Ideen, Material to order, to organize; Sammlung to sort out; Sektor, Markt to organize; Akten, Finanzen, Hinterlassenschaft, Privatleben to put in order, to straighten out

    neu ordnen (Struktur, Verhältnisse) — to reorganize; Kleidung, Haar to straighten up

    See:
    → auch geordnet
    2) (= sortieren) to order, to arrange; (COMPUT) to sort
    2. vr
    to get into order

    allmählich ordnete sich das Bild (fig) — the picture gradually became clear, things gradually fell into place

    * * *
    1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) arrange
    2) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) array
    3) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) marshal
    4) (to put in order: Should we order these alphabetically?) order
    * * *
    ord·nen
    [ˈɔrdnən]
    I. vt
    ▪ etw \ordnen
    1. (sortieren) to arrange [or order] sth
    etw neu \ordnen to rearrange [or reorganize] sth
    2. (in Ordnung bringen) to put sth in order, to sort [or straighten] sth out
    II. vr
    ▪ sich akk \ordnen to get clearer [or sorted out] [or more organized]
    * * *
    1.
    2) (regeln) regulate < traffic>; settle < one's affairs>

    sein Leben/seine Finanzen ordnen — straighten out one's life/put one's finances in order

    2.
    reflexives Verb form up
    * * *
    A. v/t (sortieren) sort (out), arrange; (Gedanken) sort out; (Akten etc) organize, file; (Blumen) arrange; (regeln) (Sache) settle; (Verkehr etc) regulate; (sein Leben) sort out; (seine Finanzen, Angelegenheiten) put in order;
    seine Kleider ordnen straighten one’s clothing;
    alphabetisch ordnen arrange alphabetically ( oder in alphabetical order);
    B. v/r:
    sich zu etwas ordnen form into sth;
    nur langsam ordneten sich seine Gedanken fig he was only gradually able to collect his thoughts
    * * *
    1.
    2) (regeln) regulate < traffic>; settle < one's affairs>

    sein Leben/seine Finanzen ordnen — straighten out one's life/put one's finances in order

    2.
    reflexives Verb form up
    * * *
    v.
    to arrange v.
    to file (to archive) v.
    to organise (UK) v.
    to organize (US) v.
    to sort (out) v.
    to tabulate v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ordnen

Страницы

См. также в других словарях:

  • arrayed — [[t]əre͟ɪd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, usu ADJ prep/adv If things are arrayed in a particular way, they are arranged or displayed in that way. [FORMAL] Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table. ...how molecules are arrayed in… …   English dictionary

  • Arrayed — Array Ar*ray , v. t. [imp. & p. p. {Arrayed}; p. pr. & vb. n. {Arraying}.] [OE. araien, arraien, fr. OE. arraier, arreier, arreer, arroier, fr. arrai. See {Array}, n.] 1. To place or dispose in order, as troops for battle; to marshal. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arrayed — adjective in ceremonial attire and paraphernalia professors arrayed in robes • Syn: ↑panoplied • Similar to: ↑clothed, ↑clad …   Useful english dictionary

  • arrayed against — phrase ready to oppose or fight a person, group, or idea With such powerful interests arrayed against it, the bill would never succeed. Thesaurus: opposed to someone or somethingsynonym Main entry: array …   Useful english dictionary

  • Arrayed waveguide grating — Arrayed waveguide gratings (AWG) are commonly used as optical (de)multiplexers in wavelength division multiplexed (WDM) systems. These devices are capable of multiplexing a large number of wavelengths into a single optical fiber, thereby… …   Wikipedia

  • arrayed in something — mainly literary phrase wearing beautiful or impressive clothes Thesaurus: dressed and wearing clothes of a particular typehyponym Main entry: array …   Useful english dictionary

  • Arrayed library — In genetics, an arrayed library consists of (in technical terms) individual primary recombinant clones which are hosted in phage, cosmid, YAC, or another vector that have been placed in two dimensional arrays in microtiter dishes (plastic dishes… …   Medical dictionary

  • arrayed panoplied — clothed clothed adj. 1. wearing clothing. [Narrower terms: {adorned(predicate), bedecked(predicate), decked(predicate), decked out(predicate)}; {appareled, attired, clad, dressed, garbed, garmented, habilimented, robed}; {arrayed, panoplied};… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arrayed-Waveguide Grating — Ein Arrayed Waveguide Grating (AWG) dient in der optischen Nachrichtentechnik dazu, Licht in verschiedene Farben (=Wellenlängen) aufzuteilen, respektive einzelne farbige Lichtsignale wieder zu einem Lichtsignal zu vereinen. Eine Aufteilung in… …   Deutsch Wikipedia

  • Arrayed waveguide grating — Ein Arrayed Waveguide Grating (AWG) dient in der optischen Nachrichtentechnik dazu, Licht in verschiedene Farben (=Wellenlängen) aufzuteilen, respektive einzelne farbige Lichtsignale wieder zu einem Lichtsignal zu vereinen. Eine Aufteilung in… …   Deutsch Wikipedia

  • arrayed against — ready to oppose or fight a person, group, or idea With such powerful interests arrayed against it, the bill would never succeed …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»